گو، یک گانگستر معروف، به‌تازگی از زندان فرار کرده است. تمام پلیس فرانسه در تعقیب اوست. گو قبل از ترک کشور به همراه مانوش، زنی که دوستش دارد، برای به دست آوردن مقداری پول نیاز به انجام یک کار نهایی دارد. نقشه با موفقیت انجام می‌شود، اما توطئه پلیس باعث می‌شود گو در نظر همدستانش یک خائن جلوه کند. گو هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهد تا شرف و اعتبار خود را پاک کند.

الریک که میان لذت و ناامیدی سرگردان است، خود را غرق در اشتیاق بیمارگونه‌اش به کازینو می‌کند. ملاقات با سوزی می‌توانست او را نجات دهد، اما این زن جوان نیز به جهنم قمار سقوط می‌کند. پس از آن، این زوج وارد دنیای ترسناک تقلب‌کاران حرفه‌ای می‌شوند.

دکتر والوا روش «فلش‌اِیج» را اختراع کرده است؛ درمانی برای افراد مبتلا به افسردگی. او پس از آزمایش این روش روی میمون‌ها، آن را روی اولین بیمار انسانی خود، آلن دوریو، امتحان می‌کند. این آزمایش با موفقیت بزرگی همراه است و همه خوشحال هستند، به جز شاید همسر آلن، ژان، که نگران تغییرات شخصیتی آلن است. بیماران دیگر نیز با موفقیت‌های مشابهی از این درمان استفاده می‌کنند و والوا از این بابت خرسند است. اما میمون‌ها در حال تغییر هستند: میمون‌های درمان‌نشده به دلیل ثبات بیش از حد و رفتارهای کلیشه‌ای میمون‌های درمان‌شده، دچار جنون می‌شوند. همین اتفاق برای انسان‌ها نیز می‌افتد. وقتی والوا متوجه می‌شود که نمی‌تواند این فرآیند را متوقف کند، تصمیم می‌گیرد خودش را هم «فلش» کند.

ژولین به دنبال بازپس‌گیری همسر سابقش، ژان، است که از او جدا شده و با مرد دیگری زندگی می‌کند. او آماده است تا برای تحقق این امر تا جاهای زیادی پیش برود.